Bu i Peru

DNS-Perus svømmeuke 2012 ved Stillehavet

2012-03-11T00:18:00.002-05:00

I fem dager var DNS-Peru på svømmeuke på misjonens feriested Miramar. Aktivitetene var mange og variete.

Nærkontakt med pelikan - video

2012-03-08T16:00:00.000-05:00

Fiken rett fra treet

2012-03-08T12:47:00.002-05:00

På Miramar er det to store fikentre. De er modne nå og fikenene kan plukkes rett fra trærne, skrelles og nytes.

Fottur til "Jernkorset"

2012-02-27T02:00:00.000-05:00

På et av fjellene over Mollendo står det et stort jernkors. Dit la vi turen en ettermiddag. Heldigvis klarte vi å kjøre ganske langt opp i fjellet, men det var tungt nok likevel å gå de bakkene som gjensto. Utsikten fra toppen var vel verd strevet. Det er veldig tørt for tiden, så både bil og mennesker var svært støvete etter turen.

Fjellene videre innover mot Arequipa.

Skolebuss skimtes langt der nede.

På markedet i Mollendo

2012-02-26T03:00:00.000-05:00

Da vi var på svømmeuke med elevene på kysten var vi en av dagene innom markedet i Mollendo. Det ble mange nye lukter og inntrykk. Ikke helt det samme som å kjøpe ferdigpakket kjøtt på Rema 1000.

Det er stor utvalg i fersk og velsmakende frukt. Prisen er det ikke noe å si på.

Øyenstikker på besøk

2012-02-25T10:22:00.004-05:00

Det er artig å se hvor flotte detaljer selv små insekter har.
Farger og utforming vitner om en fantastisk skaper.

Klapping av pelikan

2012-02-21T21:42:00.001-05:00

Dagens store opplevelse: Jeg har klappet en vill pelikan.
Da vi var på stranden med elevene i dag så kom en pelikan flygende og landet like i vannkanten. Da vi nærmet oss den så fløy den ikke av gårde, men ble rolig sittende. Så tillitsfull var den at den til og med lot seg klappe.

Fuglunge på taket

2012-02-16T02:00:00.000-05:00

I en tørr krok på taket har en due laget seg et rede. Nå har en av ungene kommet ut av egget.

Svømmeferdigheter på skolen

2012-02-15T02:00:00.000-05:00

Et av målene i læreplanen er at elevene skal bli trygge i vann og lære å svømme. I høst har vi hatt fokus på svømming og bl.a. hatt svømmekurs med innleid instruktør. Dette har gitt resultater og nå kan ALLE elevene på skolen svømme. Kanskje noen av dem klarer svømmeknappen når vi om en uke skal ha svømmeuke på kysten?

Problemer med vogntog

2012-02-14T02:00:00.000-05:00

Det er ikke bare i Norge at dårlig skodde vogntog og urutinerte sjåfører skaper kaos på veiene. En morgen vi kjørte til skolen sto denne tankbilen og sperret innkjørselen til skolen. Vi lot bilen og gikk de siste meterne. Først over en time senere kom noen og dro tankbilen vekk slik at vi oss kunne kjøre skolebussen helt inn på skoletomten.

Det regner MYE om dagen

2012-02-12T21:38:00.000-05:00

I dag da skulle vi på Golfklubben for å bade, ble vi møtt av et uvanlig syn. Store mengder vann hadde forvandlet deler av området til en stor innsjø. Det ble dermed ingen bading på oss, hverken i badebassenget eller i det skitne vannet på området.

Vannet blir forsøkt pumpet vekk.

Hvor pumper man så vannet? Jo, ut i gaten slik at veien blir oversvømmet og til dels ufremkommelig.

Mot all fornuft, men fornuftig likevel

2012-02-05T21:55:00.000-05:00

Det var mye trafikk på veien opp fra kysten i ettermiddag. Likevel gikk det nesten fortere enn vanlig. Grunnen var at kl.18 gjøres innfartsveien fra sør om fra vanlig kjøremønster til enveiskjøring, slik at kun biler fra kysten slipper til. Selv om jeg visste at det nok ikke ville komme biler rundt svingen føltes det svært rart å skulle ligge i venstre felt i uoversiktlige svinger og over bakketopper. Heldigvis hadde politiet gjort en perfekt jobb med å endre kjøremønsteret, så vi kom både raskt og velberget hjem igjen.

Ikke alle tok seg bryet med å ta luften ut av badelekene...

Livet er herlig

2012-02-03T21:40:00.001-05:00

Livet er herlig. 29' C i svømmebassenget i dag. Vi nyter tilværelsen til det fulle.

Vår minste prinsesse er 4 år i dag

2012-01-31T01:00:00.000-05:00

I dag fyller Sara Elisabeth 4 år. Hun har lenge gledet seg til å bli 4. Forresten så har hun i lang tid irritert seg over de som sier at hun er liten, spesielt når noen sier "pequeña" (=liten på spansk) for da retter hun på dem og sier "Soy grande" (=jeg er stor). Sara Elisabeth er en jente med strålende humør og sjarmerer med sitt flotte smil og åpenhet. Dagen blir feiret sammen med norske og danske venner.

Godgutten vår fyller 6 år i dag

2012-01-25T01:00:00.000-05:00

I dag fyller godgutten vår, Aron Christoffer 6 år. Han er en aktiv og flink gutt, som trives godt på skolen i første klasse.

Dagen blir feiret sammen med søsken og venner. Først på MC Donalds og så på kino.

Snødekte fjell om sommeren

2012-01-23T10:10:00.000-05:00

Det artige her i Arequipa er at det kommer snø på fjellene om sommeren. Tiden fra desember og ut februar regner som regntid. Nedbøren som kommer som regn her nede i byen kommer ofte som snø på fjellet over 5000 m.o.h. Så for tiden er fjelltoppene dekket av snø - et vakkert syn.

Chachani

Misti

Pichu Pichu

Tilgriset bil

2012-01-19T05:00:00.000-05:00

Hver gang vi er på Miramar blir bilene full av fugleskitt. Grunner er at noen fulger elsker å sitte på speilene og speile seg mens de gjør fra seg.

Humboldtpingviner

2012-01-18T12:00:00.000-05:00

Etter gjentatte mislykkede forsøk på å få se pingviner ved havnen i Matarani, lyktes vi endelig denne gangen. En gruppe på ca 20 humboldtpingviner hadde kommet inn fra havet og kommet seg opp på en klippekant.

For å komme seg opp på klippen bruker pingvinene bølgene til å løfte seg opp.

Klippeøyene ser hvite og flotte ut på avstand. Den hvite fargen skyldes all fugleskiten som fuglene etterlater seg.

Flamingoer i farta

2012-01-17T22:06:00.003-05:00

En tidlig morgen dro vi til fuglereservatet ved Mejia i håp om å se mange spennende fugler. Det viste seg at fuglene var like raske til å stikke av som tidligere, men noen fine bilder ble det likevel, bl.a. noen flamingoer i farta.

Rally Dakar 2012

2012-01-14T10:04:00.000-05:00

Rally Dakar går for første gang gjennom Peru. Deltagerne passerte ikke så langt fra dere vi er på ferie, så vi tok turen og fikk se bl.a. Pål Anders Ullevollseter rase forbi.

Pål Anders Ullevollseter

Jordugle

2012-01-13T06:00:00.000-05:00

Det er masse fugler rundt husene på Miramar. I år er første gang jeg har sett en jordugle på nært hold.

To spente barn på barneleir

2012-01-11T20:59:00.007-05:00

I år passet det slik at Miriam og Aron Christoffer fikk dra på barneleir. Leiren er på kirken leirsted, Campel, som ligger like ved misjonens ferieplass Miramar. Ca. 40 barn er samlet i tre dager for å leke, høre andakter, synge, gå på stranden, få nye venner...Nå som Miriam og Aron Christoffer forstår og snakker godt spansk, klarer de å få med seg det som blir sagt og ikke minst snakke med de andre barna.

Leirstedet Campel ligger på stranden, ca. 400 meter fra vannkanten.

På denne stranden mangler det i alle fall ikke sand å leke i.

Klar for konkurranse.

Det gjelder å følge med så man ikke får vannet over seg.

To livreddere fra politiet er tilstede for å i vareta sikkerheten ved bading.

Fargerikt når solen går ned i Stillehavet

2012-01-11T07:00:00.000-05:00

Sommerferie ved Stillehavet

2012-01-10T15:17:00.000-05:00

Endelig kom vi oss på sommerfeire. Denne uken slapper vi av på Miramar, misjonens feriested like ved Stillehavet. Her er det varmt og godt, ja det er som å være på ferie i "syden". Dagene preges av et rolig tempo. Vi koser oss på stranden, ved bassenget eller i hengekøyen.

Tur på årets siste dag

2012-01-03T20:09:00.001-05:00

Nyttårsaften var vi på tur til Sogay. Det regner nå stort sett hver ettermiddag, så derfor startet tidlig for å kunne komme oss tilbake før regnet. Det var stort sett tørt på stiene, men vi så tydelige tegn etter siste ukes store regnskyll.

For å komme helt inn til noe fossefall må man krysse elven. Å krysse halve elven gikk fint, men så var det stopp. Vi turde rett og slett ikke satse på at vi klarte å få ungene noenlunde tørre både frem og tilbake.

Noen hadde kommet seg over på andre siden, men slet med å komme tilbake. Så da var det greit å kunne gi dem en hjelpende hånd.

Når bilen er for kort

2011-12-30T09:18:00.003-05:00

I går skulle jeg frakte avløpsrør. De målte 5 meter og gikk dermed ikke inn i bilen. Uten takgrind ble løsningen å stikke rørene ut vinduet.

Hvit jul i Arequipa

2011-12-25T22:49:00.002-05:00

Så ble det hvit jul i år. Dessverre må man over 5000 m.o.h. for å kunne ta på den, men vakkert er det uansett med snødekte fjelltopper.

Juleavslutning på DNS-Peru

2011-12-21T22:21:00.000-05:00

I kveld var det juleavslutning på DNS-Peru. Vi var ikke så mange tilstede i år, men julestemning ble det likevel med julesanger, tenning av adventslys og skuespill om da Maria og Josef flyktet til Egypt.

Paneton (peruansk julebrød), varm sjokolade, brus og kaker sto på menyen.

Juleavslutning i barnehagen til Sara Elisabeth

2011-12-18T11:27:00.003-05:00

Lørdag ettermiddag var det juleavslutning i barnehagen til Sara Elisabeth med dans, sang og skuespill. Imponerende hvor mye disse små barna klarer å få til. Sara Elisabeth likte veldig god rollen som en av de tre vise menn.

Kveldens høydepunkt med en ekte nisse til å dele ut presangene.

Pynting av juletre

2011-12-13T03:00:00.000-05:00

Når vi verken har mørketid, snø eller kulde til å hjelpe oss med tidspunkt, får vi pynte juletreet når det passer seg. Like greit å få gjort det tidlige som akkurat før dagen. Nå står i alle fall juletreet i stuen og strekker seg bokstavligtalt fra gulv til tak.

Pepperkakehus

2011-12-12T03:00:00.000-05:00

I helgen har May Britt og ungene laget pepperkaker og pepperkakehus.

Årets elever og lærere ved DNS-Peru

2011-12-11T03:00:00.000-05:00

Støvete skoletur

2011-12-10T11:12:00.001-05:00

Det er ikke akkurat lett å komme seg ut i skog og mark med elevene, det blir heller støvete åser vi beveger oss i. I store områder er det helt tørt og støvet ligger i tykke lag. Det er selvsagt like gøy å hoppe og løpe i støvet som det er å hoppe og løpe i sølepytter i Bergen.

Pause med drikke, kjeks og kjærlighet på pinne.

Veien vi fulgte innover dalen.

Ubinas - den sist aktive vulkanen i Peru

2011-12-05T20:01:00.001-05:00

Søndag var vi en gjeng på toppen av Ubinas - den sist aktive vulkanen i Peru. Ubians ligger ca. 110 km fra Arequipa og toppen er 5672 m.o.h. Fjellet har kjegleform og en stigning på opptil 45 grader. Toppen består av et 1.4 km vidt krateret med en 150 meter høy krans rundt. Selve hullet i krateret er 500 meter bredt og 200 meter dypt. Fra hullet stiger det opp damp og lukten av råtne egg.

Vi klarte å kjøre med bilen helt opp til 4800 m.o.h., men de 700 høydemeterne som gjensto var harde nok. Det finnes ingen god sti, så det ble mange steg i løs sand, noe som gikk hardt ut over lårene. Heldigvis merket jeg ikke noe til høydesyken denne gangen.

Utsikt mot saltsjøen, vulkanen Misti og fjellene Pichu Pichu og Chachani på vei opp Ubinas.

En velfortjent hvil på kanten av krateret til Ubinas, ca. 5500 m.o.h. Vi kom ikke oss helt på toppen for det var ikke mulig å komme seg bortover den spissen kanten.

Krateret på Ubinas. Siste utbrudd var i 2010.

Kanten rundt krateret er tagget og vanskelig å bestige. Minner litt om de sunnmørske alpene.

Ned igjen gikk det fort. Da sklei vi i sanden. Turen ned tok bare 1/3 av tiden vi brukte opp.

Saltsjøen Salinas ligger på veien tilbake fra Ubinas. Nå er det helt tørt og vi kunne gå på saltet.

Det blåste godt på saltsjøen. Dette er to av virvelvindene vi så.

Gamle drømmer

2011-12-03T05:00:00.000-05:00

Da jeg ryddet på skolen kom jeg over en gammel tegning av skoleområdet. Tenker at tegningen må være laget på slutten av 80-tallet, før skolen ble bygget. På tegningen er det i tillegg til skolen tegnet inn svømmebasseng, misjonærboliger, fotballbane, vaktmesterbolig... Dagens skole og fotballbane ligner mye på tegningen, men ellers så mangler alt det andre. I dag har SETELA tatt i bruk den nedre delen av tomten, så det blir nok med drømmen om at ha alt samlet på et sted.

Slik skoletomten ser ut i dag. Skolen øverst på bildet og
Setela med undervisningsbygg og internat i nederkant.

Dagens "fangst" på taket.

2011-12-02T12:00:00.000-05:00

Denne uken blir husene våre gjort klar for "regntiden". Antageligvis kommer det litt, eller mye, nedbør etter nytt år. Da er det viktig at alle avløp er åpne og at det ikke ligger mye skrot og rot på taket. Vårt hus ble klargjort i går. Da Aron Christoffer og jeg var en tur i kveld og sjekket hvordan det ser ut på taket vårt fant vi alt i orden. Det ser verre ut på nabotaket der duene koser seg og vi så en død due og 3 dueegg.

Selv om vi ser svært fornøyd med at det ikke har regnet her siden mars, så vil det bli greit med litt regn for å få vasket bort alt støvet.

1. desember hos fam. Bu

2011-12-01T19:43:00.001-05:00

I kveld var det samling foran TVen med første episode av "Jul på månetoppen". Til stor glede for ungene fikk de hver sin sjokoladekalender. En stor takk til Kjell Jaren i NLM som hadde kalenderene med seg i bagasjen da han nylig var en tur her i Peru.

1. desember på DNS-Peru

2011-12-01T11:01:00.001-05:00

Første desember og adventskalender høres sammen også på DNS-Peru. I dag fikk Aron Christoffer være den første til å åpne kalenderen. Det var stor stas. I og med at det kun er 4 elever blir det ikke bare 1, men 4 ganger hver elevene får åpne en eske.

Adventssamling på DNS-Peru

2011-11-27T23:14:00.001-05:00

I dag markerte vi første søndag i advent med samling på den norske skolen. I år var det en god blanding av norske og danske misjonærer og derfor var det sang på begge språk. Elevene tente lys, leste adventsvers og sang "En krybbe var vuggen". Som vanlig var det bespisning etter at programmet var ferdig. Sjokolade medbrakt av NLMs sjefer fra Norge satte vi stor pris på.

Alle elevene på skolen i aksjon

Jungelen 15 - Småskala gullgraving

2011-11-23T12:00:00.000-05:00

Flere steder langs elvebredden foregår det småskala leting etter gull. Elvemudderet suger inn, pumpes ut på et brett og ut i elven igjen. Antageligvis finnes de nok gull til at det lønner seg å holde på, for det var full drift i de fleste båtene vi så.

Jungelen 14 - Farkoster på elven

2011-11-22T20:21:00.000-05:00

I og med at all trafikk går på elven, var det mange forskjellige båter å se, alt fra enkle kanoer til overbyggede båter knyttet til turismen.

Jungelen 13 - Tarzan

2011-11-20T04:00:00.000-05:00

Fra mange av trærne hang det tykke lianer. Selvsagt måtte vi sjekke om de var sterke nok til å brukes som slengdisse. Heldigvis tålte de både liten og stor.

Jungelen 12 - Småkryp

2011-11-19T03:00:00.000-05:00

Vår guide, Guido, var flink til å vise oss noen av jungelen mange småkryp. Vi så bl.a. taranteller, frosker, firfirsler og et pinnedyr.

Guido lokket denne tarantellen ut av hulen sin ved hjelp
av en pinne.

Ikke så lett å få øye på denne frosken

Frosken på bildet over har falske øyene på bakkroppen
for å lure angripere

Dersom angriperne ikke lar seg lure av de falske øynene,
kan den legge seg på rygg og se ut som en død og delvis
råtten frosk.

Dette pinnedyret på drøye 20 cm datt ned fra et tre og landet på halsen til May Britt. Hun skvatt til og skrek da hun kjente de små føttene kile henne på halsen. Pinnedyret ligner svært på en pinne og når man tar på det er det også hardt som en pinne.

Et tusenbein, eller hundrebein (Cien pies), som det kalles her.

Jungelen 11 - Insekter

2011-11-18T07:00:00.000-05:00

Det var nok av insekter å se langs stiene. Spesielt flotte var de mange fargerike og store sommer-fuglene.

Vepsebol

Jungelen 10 - Caimaner på nært hold

2011-11-18T03:30:00.000-05:00

Jungelen 9 - På tur i skogen

2011-11-17T08:00:00.000-05:00

Vår flinke guide, Guido, i front.

Rundt Eco Amazonia Logde er det mye uberørt skog. Det er anlagt en del stier slik at skogen blir tilgjengelig. Vi var der før regnstiden startet, så stiene var tørre og gode å gå på. Deler av turen satt vi i båt. Det var greit for etapper på 2-3 km var nok for 3-åring vår, selv om hun var mer utholdende enn vi regnet med.

Jungelen 8 - Nattlig jakt på caimaner

2011-11-17T04:00:00.000-05:00

Etter at det ble mørkt første kvelden dro vi ut i båt for å lyse etter caimaner. Guiden hadde med seg en sterk lommelykt som han lyste langs elvebredden med. Etter en stund fikk vi se den røde refleksen fra øynene til en caiman. Vi kom nært innpå flere av dem.

Jungelen 7 - Apekatt stjeler flaske, åpner og drikker den tom

2011-11-15T07:56:00.001-05:00

På apeøyen har apene lært seg å stjele drikkeflasker fra turistene. Apene er redde for å gå ned til elven å drikke, for der venter sultne caimaner (krokodilleart) på at de skal nærme seg. Jeg hadde all drikke oppi sekken, men da jeg lot sekken stå åpen på bakken et lite øyeblikk var en av apekattene lynkjapt nede i sekken og fant seg en vannflaske før den for opp i treet igjen. Trygt unna satte den igang med å åpne flasken før han tømte den på styrten. Under kan du se den artige opplevelsen.

Jungelen 6 - Video - Mating av apekatter

2011-11-15T04:00:00.000-05:00

Jungelen 5 - Apeøyen

2011-11-14T20:24:00.001-05:00

Første aktivitet etter at vi kom frem til Eco Amazonia Lodge var å ta båt rett over elven til apeøyen. På apeøyen er det flere ulike typer aper, som ofte har blitt fraktet dit etter å ha blitt tatt hånd om av politiet eller har blitt funnet i skogen.

Vi fulgte en sti gjennom den tette vegetasjonen

For å få kontakt med apene laget vi mest mulig lyd.

Snart hørte vi rasling i trærne og de første apekattene kom ned til oss.

Artig å se hvordan apene bruker halen akkurat som en ekstra hånd.

Apene er ganske tamme og tar gjerne bananbiter rett fra hånden.

Løveapekatt, ca 35 cm høy

Jungelen 4 - Eco Amazonia Lodge

2011-11-13T09:00:00.000-05:00

Denne turen valgte vi et opplegg som innholdt overnatting, mat og turer inkludert. Valget falt på Eco Amazonia Lodge, som i tillegg til greie fasiliteter tilbyr spennende opplevelser.

Hytten vi bodde i. Strøm noen timer på kvelden slik at vi fikk
kjølt oss litt ned under viften.

Matsal og administrasjon

Frokost i matsalen

Jungelen 3 - Med båt nedover elven

2011-11-12T04:00:00.000-05:00

I Amazonas finnes det en del veier, men det meste av trafikken går på elvene. Båter i mange fasonger og størrelser frakter folk og last opp og ned elevene. Selv om elven ser ut til å flyte svært rolig, sa guiden at den kan flyte med en fart på 10 km/t.

Vi fikk på oss flytevester alle mann, men alle var i voksen størrelse, så vestene hadde neppe vært til stor hjelp for ungene dersom vi hadde havnet i vannet.

Madre de Dios er ingen liten elv.
Her er det ca 700 meter tverrs over.

Skogen står tett helt ned til elvebredden

Langs elver så vi enkelte hus der skogen var ryddet og omgjort til jordbruksområde.

Det er over 20 lodger i området, og de varierer i størrelse og komfort. Felles for dem er at de har fått et område å bygge på under forutsetning om at de tar var på skogen og dyrene som bor der.

Det gjelder å følge godt med når man kjører båt i stor fart for det er mange stokk o.l. som flyter i vannet og det skal ikke så mye til før propellen på motoren blir skadet.

Utsikt nedover elven fra Eco Amazonia Lodge. Apeøyen til høyre på bildet.

Jungelen 2 - Puerto Maldonado

2011-11-11T17:39:00.001-05:00

Den eldste delen av byen

Puerto Maldonado, en by på ca. 90.000 mennesker, ligger i Amazonas, kun 55 km fra grensen til Bolivia, der elvene Tambopata og Madre de Dios møtes. Byen er hovedstaden i fylket Madre de Dios. Klimaet i området er varmt og fuktig med en gjennomsnittstemperatur på 26'C og rundt 1000 mm årlig nedbør. Byen ble grunnlagt i 1902 i forbindelse med at Peru ønsket å utforske landets regnskog. Turisme spiller en viktig rolle for byen i tillegg til tømmerhogt, båtbygging og småskala leting etter gull i elevene.

Vi ble hentet på flyplassen av denne bussen. Da vi steg ut av flyet steg varmen mot oss. Så kjapt som mulig fikk vi skiftet til shorts og t-skjorte.

Det hogges mye skog i området

Ny bro over Madre de Dios elven. Broen er en del av den nye veien fra Stillehavet til Atlanterhavet.

Tårn på hovedplazaen i Puerto Maldonado

I gatene så vi mange slike motorsykkeltaxier

På markedet var det et rikt utvalg i fersk frukt og grønt.

Kvinner i moderne og tradisjonelle klær

En av hovedgatene i byen

Mange små butikker

Dagligvarebutikk på hjørnet der vi fikk handlet inn drikke til resten av turen.

Det var tørt i gatene da vi var der, men når det regner er det nok greit å ha frihjulstrekker å komme seg frem med.

Vi ble sittende å vente en stund på at flere gjester skulle komme med fly, og dermed ble det tid til lunsj på lokal restaurant; kylling med ris og poteter.

Jungelen 1 - Første glimt

2011-11-09T23:28:00.003-05:00

Etter to netter i Cusco satte vi kursen for Puerto Maldonado og jungelen. Peru er kjent som et fjelland til tross for at 76% av Perus areal er jungel. Puerto Maldonado er et greit utgangspunkt for å utforske jungelen i og med at det kun er 30 minutter med fly fra Cusco og at man ikke trenger å ta malariamedisin.

Sara Elisabeth klarte å sjarmere seg adgang til pilotene.

Mye skog og litt vann inn i mellom

En av de mange elvene. Foreløpig ikke så mye avskoging langs elvebredden.

En del områder har blitt avskoget og benyttes nå til beitemark.

En hvil i arbeidet

2011-11-07T13:28:00.003-05:00

På skoletomten foregår det byggearbeid. Det er tungt å arbeide i den steikende solen og da er det godt med en liten hvil midt på dagen.

Cusco - Saqsaywaman

2011-11-06T21:21:00.001-05:00

På en høyde like over Cusco ligger restene etter en festning, Saqsaywaman. Området er mindre kjent enn Machu Picchu, men likevel svært imponerende. Det er ikke til å forstå hvordan inkaene klarte å hogge ut, forme, transportere og ikke minst plassere de store steinblokkene.

En enorm hjørnestein

Steinen med 11 vinkler

En slange, som trolig var kledd med gull

En av flere flotte steinportaler

Bolighus

Hyller i veggene

Inkaene brukte hud fra lama til å binde sammen stokker

Avrundete hjørner gav ekstra styrke mot jordskjelv

En praktisk stol

Det var flere trange innganger og passasjer

Fotoramme?

Knekke koden

2011-11-02T05:00:00.000-05:00

Aron Christoffer begynte på skolen nå i høst, et år før tiden. Likevel henger han godt med og er kommet langt i å knekke lesekoden. På skolen har vi mange små og enkle bøker, og flere av disse har han alt kommet seg gjennom. Artig å se hvor stor lærelysten er og hvordan han gleder seg over å mestre noe nytt.

Alle helgensdag 1. okt 2011

2011-11-01T21:49:00.001-05:00

I dag var det offentlig fridag i Peru i forbindelse med alle helgensdag. Tradisjonen er å besøke avdøde slektninger på kirkegården og hele dagen har det vært stor aktivitet på og rundt kirkegårdene. Jeg var en tur innom Cementerio La Apacheta, en av de store kirkegårdene i Arequipa.

Mengder av salgsboder langs gatene som fører til
kirkegården.

Noen av gravene er svært forseggjorte.

Sterk kontrast mellom kostbare og enkle gravsteder

Langs mange av "gatene" på kirkegården er det
høyblokker på 5 og 7 etasjer.

I og med at mange av kistene er plassert høyt oppe
på veggen gir det jobb til gutter med stige.

Musikere spiller musikk på oppdrag av de besøkende

Halloween også i Arequipa

2011-10-31T22:40:00.001-05:00

Disse to ringte på døren vår i kveld. Skikken med å kle seg ut har kommet hit også, om enn ikke i noe stort omfang. Kun tilsammen 4 kom og ringte på i år.

På tide med stuss av luggen

2011-10-30T11:26:00.002-05:00

Denne lamaen drev og hipset på "luggen" for å kunne se ordentlig. Kanskje på tide å få stusset luggen eller ta på den et pannebånd?

Sommervarme i svømmebassenget

2011-10-30T11:18:00.002-05:00

Lørdag var vi på Arequipa Golf klubb og badet i svømmebassenget. Bassenget er plassert i et glasshus, som fungerer som på en utmerket måte for å fange opp mye varme. Det er alltid varmt i luften, men ikke alltid spesielt varmt i vannet. Denne dagen var vannet mer enn lunkent. Termometeret stoppet på 30,8'C... Etter å ha svømt noen lengder kjente jeg at jeg ble svett. En uvant opplevelse for en som stort sett fryser i vann.

På konsert med Jesus Adrian Romero

2011-10-29T09:40:00.002-05:00

I går var vi på utekonsert med den meksikanske sangeren Jesus Adrian Romero. Han er en av de mest innflytelsesrike kristne sangerne i Latin-Amerika. Sangeren er veldig populær i Peru og på mange av sangerne steg jubelen fra publikum da de hørte de første tonene - høy gjenkjennelsesfaktor. For oss derimot er Romero ganske ukjent. I Paraguay var det mest sanger av Marcos Witt som ble benyttet i kirken. Nå har vi kjøpt flere CDer slik at vi kan bli bedre kjent med den flotte musikken vi fikk smakebiter av i går.

Cusco - Nærkontakt med alpakka og lama

2011-10-24T03:00:00.000-05:00

Det finnes mange måter å tjene penger på. En koselig måte er å kle seg i tradisjonelle klær og ta med seg en alpakka eller en lama og få turister til å ta bilde av og med seg selv.

Dette må vel kunne kalles en "koselama"?

Cusco - Cristo Blanco

2011-10-23T04:00:00.000-05:00

Også Cusco har sin Kristusfigur. Figuren er plassert på en høyde bak Plaza de Armas der den skuer ut over byen. Størrelsen på figuren er liten i forhold til figuren i Cochabamba, men utsikten er minst like flott.

Cristo Blanco sett fra baksiden

Cusco sett fra Cristo Blanco

Plaza de Armas sett fra Cristo Blanco

Cusco har flere likheter med Bergen

2011-10-23T01:00:00.000-05:00

Cusco sett fra Cristo Blanco

Det er flere likheter mellom Cusco og Bergen. For det første er begge byer omgitt av fjell på flere sider.

En annen likhet er de brosteinlagte veiene. Når man kjører bil rister det mye, noe vi til gangs fikk oppleve da vi reiste med Tranvia de Cusco.

Cusco - Bytur med Tranvia de Cusco

2011-10-22T04:00:00.000-05:00

Torsdag hadde vi satt av til aktiviteter i og rundt Cusco. Vi startet dagen med å reise med bybuss/-trikk kalt Tranvia de Cusco. Fremkomstmiddelet virker å være en oppbygget trikk, som har blitt modernisert og satt hjul på. Mye av interiøret ser ut til å være originalt. Turen tok ca. 1t 15 min og gikk innom de viktigste severdighetene i Cusco.

Vi var de eneste passasjerene på denne turen

Svingstol på plattformen bak på trikken

Cusco - "Ridende" politi

2011-10-22T01:00:00.000-05:00

I Cusco møtte vi Perus moderne "ridende" politi. Vi får håpe at dette kan bli innført mange steder slik at politiets patruljer kan redusere responstiden og samtidig øke aksjonsradiusen betraktelig.

Cusco - Åpenlys fattigdom

2011-10-21T05:00:00.000-05:00

Langs gatene i Cusco sitter det mange og tigger eller spiller. Det er for det meste eldre og funksjonhemmede som forsøker å brødfø seg.

I tillegg er det gateselgere i alle aldre.

Cusco - Folk

2011-10-21T01:00:00.000-05:00

I gatebildet er det lett å få øye på arven etter inkaene. Mange bruker fortsatt tradisjonelt farget klær og tøy.

Cusco - Norsk turistattraksjon

2011-10-20T14:00:00.000-05:00

Da vi var på Plaza de Armas for å ta bilder, var det plutselig mange som ville ta bilde av seg selv sammen med Sara Elisabeth og May Britt. Vi skulle ha benyttet sjansen og tatt betalt...

Cusco - Smaken av en alpakka

2011-10-20T07:00:00.000-05:00

Til middag i dag fikk jeg servert en solid porsjon. Alpakkasteiken dekket nesten hele tallerkenen. Dette er definitivt den beste alpakkasteiken jeg har smakt; både saftig og mør.

Cusco - Plaza de Armas

2011-10-20T04:00:00.000-05:00

I sentrum av Cusco er det et stor plaza, Plaza de Armas, omgitt av kirker og hus i gammel stil. Man har unngått å blande gammel og ny byggningsmasse, så området fremstår autentisk.

La Catedral, påbegynt i 1559 og ferdig ca 100 år senere.

Fontene midt på plazaen

I husene rundt plazaen er det mange småbutikker og restauranter

I disse trange gatene kommer virkelig Ticoen til sin rett

Det er bratte åser bak plazaen. Husene klorer seg fast i etasjer

Iglesia de la Compañia de Jesus, bygd i 1571 og gjenreist etter jordskjelvet i 1650.

Cusco - Incaens hovedstad

2011-10-19T20:53:00.001-05:00

Hotellet vi bor på

Vi er tilbake i Cusco, nesten 10 år siden sist. Det meste ser ut til å være ved det samme, i alle fall nært sentrum. Cusco ligger ca. 3300 m.o.h. mellom fjell og åser. Det regner en god del her, sist i går. I dag har vi hatt fin sol og passeligt varmt frem til solen gikk ned. Da sank også temperaturen betraktelig.

Typisk gate nærmt sentrum

Mange flotte fasader

og trange gater

Rester av incaens murer. De bygger murene litt på skrå og dermed har også murene tålt de mange kraftige jordskjelvene etterpå.

Varierende vårutsikter

2011-10-19T07:00:00.000-05:00

Onsdag går turen til Cuzco. Det blir vi to dager før vi tar fly videre til byen Puerto Maldonado, som ligger i Perus jungel. Cuzco ligger på ca. 3300 m.o.h. og Puerto Maldonado på 250 m.o.h. Værmeldingene for de to stedene tilsier at vi får de fleste årstidene i løpet av en uke.

Cuzco

Puerto Maldonado

Flotte kveldsfarger

2011-10-19T02:00:00.000-05:00

Fargerik himmel over Chachani en søndagskveld

Utforkjøring

2011-10-18T06:00:00.000-05:00

På veien opp fra kysten så vi denne bilen utenfor veibanen. Den sto med lys på så vi stoppet for å se om det var noen inn, men det var det ikke. Ganske merkelig hvordan føreren har klart å kjøre utfor på en helt bein strekning og ikke minst "hoppe" over de store steinene bak bilen.

Høstferie på Miramar

2011-10-18T02:00:00.000-05:00

Første del av høstferien tilbrakte vi på Miramar sammen med en amerikansk familie. Vi holdt denne gangen til i hytten i og med at det var færre Buer enn Davenports.

Været var ikke det helt store, men det gjorde ikke så mye for ungene, for de koste seg likevel. Det lekte rundt husene, løp i bølgene, koste med dyrene på kirkens leirplass, tittet på fugler, koste seg rundt leirbålet...

En dagaktiv ugle

En galinazo, hønsegribb

Frokost i sol og vind

Fuglespagat

2011-10-17T07:00:00.000-05:00

Jeg har hørt om herre- og damespagat, men fuglespagat har hittil vært et ukjent fenomen...

Copa Cammpel 2011

2011-10-16T22:44:00.002-05:00

Helgen 7.-9. oktober ble fotballturneringen Copa Campel arrangert for 2. år på rad. Lag fra 5 menigheter deltok. Tom Georg spilte på et lag som for det meste besto av studenter fra SETELA.

Fredagskvelden så vi kampen Peru - Paraguay på storskjerm. Ikke så lett å vite hvem man skulle holde med, men Peru vant i alle fall fortjent.

Laget vårt vant de tre innledende kampene helt greit. Det ble noen mål på meg også på den svært ujevne gressbanen.

I finalen ble laget fra Encuentro Con Cristo i Arequipa for sterke og vant 2 -1 over oss.

Misti badet i kveldssol

2011-10-08T01:00:00.000-05:00

Sjelden gjest

2011-10-07T05:00:00.000-05:00

Utenfor stuevinduet blomstrer det for tiden. En av blomstene ser ut til å tilby fristende mat for kolibier. Da jeg satt i sofaen fikk jeg øye på denne kolibrien og hadde heldigvis kamera innenfor rekkevidde.

Turen hjem fra Cochabamba

2011-10-07T03:00:00.000-05:00

Det er en drøy tur å reise fra Cochabamba til Arequipa. Denne gangen brukte vi 13 1/2 time.

Dagen startet litt brått for jeg hadde satt vekkerklokken 1 time for sent. Våknet da vi skulle være klare til å dra. På under 10 minutter fikk vi klærne på hele gjengen, pakket ferdig bagasjen og kom oss ut til bilen. Så får det heller gå at frokosten og morgenstellet måtte vi ta på flyplassen.

Utsikt fra flyet

Starten på Altiplanoet

El Alto, byen som ligger på Altiplanoet i forbindelse med La Paz

Minibussene vi kjørte fra flyplassen til grensen

Dette taket var det ikke vanskelig å få øye på

Ved en av kirkene vi passerte var det fest

Da vi var vel over gresen og skulle hente bilene våre var porten låst og ingen til stede. Heldigvis fikk vi hjelp av en nabo, som ringte, og etter 45 min venting kom endelig en jente og låste opp for oss.

Litt spenstig denne skjæringen. Blir vel neppe så brei vei at veibanen noen gang kommer til å fylle helt ut.

Vi ble stoppet av politiet for at noen lastebiler med ekstra bred last kunne slippe frem. Lasten tok opp nesten 2 kjørebaner, så det var bra at politiet stoppet motgående trafikk.

Cristo de la Concorida - den nest største Jesus-statuen i verden

2011-10-06T01:00:00.000-05:00

Det mest kjente landemerket i Cochabamba er Kristus-statuen, som står på en høyde ved inngangen til byen. Statuen var lenge den høyeste i verden; nå er det en statue i Polen som er høyest. Statuen er 34,2 meter høy, veier 2200 tonn og det er 32,87 meter mellom fingerspissene. Statuen står 2840 m.o.h. og troner 265 meter høyere enn selve byen. Fra det meste av Cochabamba er statuen synlig. Statuen er hul innvendig og det er mulig å gå inn i den og klatre helt opp til brystet og se ut gjennom et av de mange hullene.

Vi blir små i forhold

Sentrale deler av Cochabamba i bakgrunnen

Fottur ved Apote

2011-10-05T01:00:00.000-05:00

En av dagene var det veiblokkader inn mot sentrum og derfor ble det ikke vanlig skole den dagen. I stedet gikk vi en fottur opp mot fjellene. Nesten hele tiden gikk vi langs en vannkanal eller en liten bekk.

Lek og moro

2011-10-04T01:00:00.000-05:00

Det ble god tid til lek om moro i Cochabamba. Ungene var flinke til å variere og fant stadig på noe nytt å gjøre på.

Bowling

2011-10-03T01:00:00.000-05:00

En kveld i Cochabamba var vi og bowlet både store og små. Ikke så lett for de minste å få fart på kulen, men gøy hadde de det i alle fall.

Skoletur til Parque Pairumani

2011-10-02T06:00:00.000-05:00

Første skoledag med felles skole for DNS-Bolivia og DNS-Peru dro vi på tur til Parque Pairumani, et område i utkanten av Cochabamba. På programmet sto spørrekonkurranse, leker og grilling.

God og billig frukt

2011-10-02T02:00:00.000-05:00

Frisk og velsmakende frukt er det lett å få tak i i Cochabamba. Prisen er det heller ikke noe å si på. Alle frukten på bildet kostet 38 bolivianos = 32 nkr.

Litt av bilparken i Cochabamba

2011-10-01T07:00:00.000-05:00

I gatene i Cochabamba er det mange flott og nye biler å se. På vei til skolen i dag ble vi forbikjørt av en Hummer H3, og misjonsbilene er Toyota Landcruisere. Det er likevel ikke alt som er av siste modell.

Bruktimportert bil

2011-10-01T05:00:00.000-05:00

I Bolivia er mange av bilene bruktbiler fra Japan. I Japan er det venstrekjøring og derfor må bilene bygges om før de kan brukes i Bolivia. Det er mange måter å gjøre dette på. Noen gjør en grundig jobb og skifter over alt slik at alt virker og gir sjåføren nødvendig informasjon. Andre, slik som denne taxien vi tok, har gjort det litt enklere og bare skiftet over pedaler og ratt. Forresten så virket ikke instrumentene på høyre siden. Godt at det ikke er noen fartsgrenser eller fartskontroller å forholde seg til.

Raqueta

2011-10-01T02:00:00.000-05:00

I Peru spilles det fronton og i Bolivia "raqueta". Det meste er forskjellig både når det gjelder bane, ball og rackert. Banen ligner på en ekstra stor squashbane. Det er to spillere på hvert lag, en foran og en bak.

Rackerten ser ut som en blandig av squash og tennis.

De som står foran står i fare for å bli truffet av ballen bakfra. Derfor er det lurt å holde rackerten bak hodet som beskyttelse. Det gjorde jeg, men dessverre holdt jeg den litt på skeive og ble truffet i øret av ballen. Svei gjorde det, men ingen varige skader.

Vi spilte en morgen det regnet og fikk ikke prøvd raqueta slik det skal spilles. Opplevelsen var vel mer lik "skøyteball" e.l.

God og dekorativ is - INNLEGG NR 500

2011-09-30T04:00:00.000-05:00

INNLEGG NR 500

I helgen var vi på Globos Cochabamba og spiste middag og dessert. De har god is og serverer den på en dekorativ måte.

Spennende brusfarge

2011-09-30T03:30:00.000-05:00

Det er kjekt å prøve nye smaker, spesielt ulike brusvarianter. I Bolivia selges Simba med ulike smaker. Denne grønne eplebrusen er tilsatt tilstekkelig med fargestoffer til at man bør holde brus og Zalo godt adskilt for å ikke helle innpå feil væske.

Flotte hus

2011-09-30T02:30:00.000-05:00

I Cochabamba er det mange flotte hus med til dels fantasifull utforming med mange vinkler og runde tårn.

Ikke akkurat stråhytter

2011-09-29T03:00:00.000-05:00

Den første uken i Bolivia har vi fått servert middag hver dag hos de norske misjonærene i Bolivia. Det er alltid interessant å se hvordan misjonærene bor. I Cochabamba er det gode boforhold og misjonærenes boliger ligner ikke akkurat på stråhytter...

Høye fjell

2011-09-29T01:00:00.000-05:00

Cochabamba ligger i en dal omgitt av høye fjell. Pga. at det er nok regn vokser det trær langt opp i fjellsidene. Noen av fjelltoppene er så høye at det ligger snø på dem.

El Altiplano

2011-09-28T05:00:00.000-05:00

Titicacasjøen og området rundt ligger på et platå, El Altiplano, 3800-4000 m.o.h. Plate områder og lave åser preger landskapet. Relativt varmt og gjestmildt på denne tiden av året, men kaldt og forblåst i vintermånedene.

Over grensen

2011-09-28T02:00:00.000-05:00

Da vi kom til grensen mellom Peru og Bolivia parkerte vi bilene våre og tok tatt på grensekryssingen. Det er alltid knyttet spenning til å krysse grenser i Sør-Amerika; noen ganger tar det kort tid og andre ganger mange timer pga. streik eller lignende. Denne gangen gikk det veldig raskt og greit på begge sider av grensen. Når så vi i tillegg fikk transportert unger og bagasje med sykkeltaxier, så ble det minimalt med stress.

Et nødvendig skilt

2011-09-27T16:00:00.000-05:00

Det tutes nye i trafikken i Peru. Når en bil nærmer seg et uoversiktlig kryss så velger heller sjåføren å tute enn å slakke på farten for å forsikre seg om at det ikke kommer kryssende trafikk. Det gjør at det blir nødvendig med slike skilt som på bildet. (Silencio = stille) Så spørs det om skiltet påvirker tutingen nevneverdig.

Pomata - en landsby langs Titicacasjøen

2011-09-27T11:14:00.002-05:00

Vi gjorde et lite stopp på kjøreturen langs Titicacasjøen i landsbyen Pomata. Landsbyen domineres av kirken og hovedplazaen.